蘇州市、感染予防・抑制対策をさらに強化する通達

「外国からの流入・国内の再発を防止する」という新型コロナウイルスによる肺炎の通常の感染予防・抑制対策をさらに徹底し、4方面の責任（所属地管理責任、部門監督・管理責任、勤務地主体責任および市民社会責任）を厳格に実行し、感染予防・抑制の成果を維持し、市民の命の安全と健康を全力で保障するため、現段階、蘇州市の感染予防・抑制対策に関して、以下の通達を出した。

一、重点人員の管理を厳格に徹底する

（一）以下の人が蘇州に到着したら、直ちに居住地のコミュニティ（村）と勤務先に報告し、14日間（蘇州に到着した日より計算）の集中隔離観察の実施に協力しなければならない。

1．過去14日間に、中・高リスクの地域に滞在歴がある人。

2．過去14日間に、北京の新発地卸売り市場、京深海鮮市場、海淀区玉泉東商品取引市場、西城区広外天陶紅蓮野菜市場などのリスクある場所に行ったことがある人。

（二）以下の4種類の人は、蘇州に到着したら、直ちに主動的に居住地のコミュニティ（村）と勤務先に関連状況を報告し、要求に応じて健康管理に協力しなければならない。

1．湖北から蘇州に到着した人は、蘇州に到着してからの24時間以内にＰＣＲ検査を受けなければならない。武漢市から蘇州市に来た人は抗体検査もあわせて受けなければならない。（7日間以内の有効ＰＣＲ検査証明書がある者、または蘇州で公務あるいはビジネス活動を展開し、3日間以内で離れる者について、受け入れ機関が対応管理を担当する場合、検査は免除できる。）

2.海外から蘇州に到着した人は、入国空港が実施する集中医学的観察に協力し、隔離解除前に居住地のコミュニティ（村）と勤務先に報告し、健康管理と定期的検査に協力しなければならない。

3.（6月18日までのデータ）北京市豊台区、大興区、西城区、海淀区、東城区、朝陽区、房山区、石景山区、門頭溝区などの中・高リスク地域、または感染に繋がる可能性がある北京から蘇州に到着した人に対し、すべて登録管理及びＰＣＲ検査を実施する。

4．6月18日より、北京市の低リスク地域から来て、7日間以内の陰性のＰＣＲ検査証明書を持つ人に対し、登録管理及びＰＣＲ検査を実施し、サンプリングされた後、通過を許す。7日間以内の有効な陰性のＰＣＲ検査証明書を提供できない人に対し、指定された場所で隔離待機させ、ＰＣＲ検査の陰性結果が出た後、通過を許すことにする。

二、機関の主体的責任を厳格に徹底する

各種企業・事業機関は感染予防・抑制対策を高度に重視する上、正確に把握し、タイムリーに報告し、重点地区から来蘇帰蘇人員の管理を強化しなければならない。人員の日常健康モニタリングに力を入れ、集団雇用企業、建築現場などでは従業員寮の予防とコントロール措置を重視して実施する。感染予防・抑制と操業・生産再開を両方把握し、推進する。

蘇州にある大学、専門学校、各種中小学校およびトレーニング機関では、教师と生徒の健康管理とモニタリングをさらに强化し、キャンパス内の重点エリアの换気、消毒、杀菌、ごみの収集・処理などをしっかりと行い、キャンパスの感染予防のゲートをしっかりと守らなければならない。

三、重点場所のコントロール・管理を厳格に徹底する

医療機関では、問診、分流検診を強化し、発熱外来症例の監視と測定を強化し、外来、急診および入院の管理をしっかりと行い、診療の流れを改善し、診療環境の清潔さを保ち、消毒を強化し、院内感染のリスクを最大限に下げる。老人ホーム、福祉院、精神病院などの重点場所は厳格な管理を実施し、人員の出入りを適度に制限する。刑務所、麻薬取締所、拘置所などの重点機関に対して、感染予防・抑制対策の監督・管理を強化する。

農業貿易市場、デパート、スーパーマーケットなどの人員が密集している公共場所や駅、バスターミナル、地下鉄駅などの交通の要について、衛生環境の整備と消毒殺菌の措置を厳格に実行するほか、人員の体温測定、健康コードの検査、清潔消毒と換気などの通常の感染予防・抑制対策を実施する。輸入水産物と肉類製品の輸入基準を厳格に管理し、家畜・家禽肉、海産物などを購入する際の食品認証と領収証の提供管理を強化し、要求に応じてモニタリングスポットを設けて検査を行う。

四、全面的に個人の保護意識を高める

（一）最近、必要がなければ、海外や国内の中・高リスク地域（http://bmfw.www.gov.cn/yqfxdjcx/index.html で調べる）へ行くことを控え、必ず行く必要があれば、所属する企業や住んでいるコミュニティ（村）に報告しなければならない。

（二）「蘇州市民健康公約」を積極的に履行し、科学的にマスクの着用を行い、こまめに手を洗い、頻繁に換気し、ソーシャルディスタンスを保つこと。飲食の衛生に注意し、食材をよく調理してから食べ、取り箸や取りスプーンを使い、取り分け制を実行すること。

（三）発熱、咳などの症状が出たら、使い捨ての医療用マスクおよびそれ以上の防護効果のあるマスクを着用し、直ちに発熱外来（http://wsjkw.suzhou.gov.cn/szswjw/bdxw/202006/8a61194dde15463b95e8edba4d84ec13.shtmlで調べる）で診察、検査を受けなければならない。公共交通機関の利用を避けてください。

(四）自発的にPCR検査を受けたい人は、最寄りの検体採取スポットを選択し、問い合わせ電話で予約を取った上で、時間通りに指定の検査機関に行って検査を受けてください。

もし個人が適時に報告せずまたは如実に情報を提供しないことや、企業・事業の団体が感染予防・抑制の規定に違反したことで、感染の拡散などの深刻な結果をもたらした場合、相応の法律責任が厳粛に追及される。

添付ファイル：蘇州市70箇所の検体採取スポット

蘇州新型コロナウイルス感染対策指揮部
2020年6月18日

蘇州市検体採取スポット